一般小学生
まとめ
小学生のみなさんへ
「解剖」とは、動物や人間の体を開いて、中がどうなっているかを自分の目で見てたしかめることです。今の日本では当たり前のことですが、昔のお医者さんは体の中の詳しいつくりを知りませんでした。
江戸時代に、杉田玄白というお医者さんが、実際に人の体の中をたしかめる機会がありました。玄白は、オランダの解剖図(体の中を描いた図)と、本物の体がまったく同じであることにとてもおどろきました。
玄白は仲間と一緒に、その外国の本をがんばって日本語に翻訳し、「解体新書」という本を作りました。この本のおかげで、日本の医学は正しい知識をもとに大きく進歩することになったのです。
ルラスタコラム
杉田玄白たちが本を訳した時代は、今のように便利な辞書もありませんでした。たった一つの言葉の意味を突き止めるために、何日も話し合いを続けたそうです。あきらめない心が、新しい発見につながったのですね。
記事の内容に誤りがありますか?
⚠️ 修正を提案する